BEAUCOUP DE BRUIT POUR RIEN

Comédie romantique en cinq actes écrite par Shakespeare en 1598, Beaucoup de bruit pour rien repose sur trois intrigues croisées. La première raconte les efforts du prince d’Aragon, Don Pedro, pour rendre amoureux Benedict et Béatrice ; la seconde relate le zèle que déploie ce même prince pour unir Claudio et Héro ; la troisième traite du sinistre demi-frère de Don Pedro, Don Jean, qui manigance à l’aide de ruses et de trahison. Grâce au gendarme, Cornouille, le traitre sera démasqué et puni ; quant aux amoureux, ils seront conduits devant l’autel.

CREATION AU THEATRE NATIONAL DE BORDEAUX EN AQUITAINE LE 20 JANVIER 2004

–

Texte William Shakespeare

Texte français Jean-Michel Déprats

Mise en scène Laurent Laffargue

Avec Muriel Amat, Jean-Pierre Bagot, Antoine Basler, Philippe Bérodot, Eric Bougnon, Dominique Charpentier, Jean-Charles Delaume, Cyril Dubreuil, Elsa Gallès, Frédéric Hulne, Daniel Martin, Arnaud Méthivier, Sonia Millot, Philippe Ricard, Jean-François Toulouse, Pascal Vannson, Vincent Winterhalter

Assistante à la mise en scène Dyssia Loubatière

Scénographie Philippe Casaban, Eric Charbeau

Lumière Marion Hewlett

Costumes Hervé Poeydomenge

Assistante costumes Isabelle Naudon-Gruand

Musique Arnaud Méthivier

Son Yvon Tutein

Chorégraphie Cécile Bon

Maquillage, Coiffures, Masques Muriel Leriche

Assistant maquillage, coiffures Mathieu Bernard

Accessoires Marc Valladon

Régie lumière Alain Unternehr

Régie générale Nicolas Brun

Crédits photo Phannara Bun

–

Coproduction : Théâtre de la Ville – Paris, Théâtre national Bordeaux en Aquitaine, La Coursive – Scène nationale de La Rochelle, Compagnie du Soleil Bleu

Avec le soutien de l’Adami et l’aide des ateliers de construction du Moulin du Roc-Niort