CRÉE A LA COURSIVE - SCÈNE NATIONALE DE LA ROCHELLE DU 9 AU 11 JANVIER 2013
–
Le personnage Molly Bloom, femme de Léopold Bloom, n’apparaît directement que deux fois dans le roman de James Joyce.
Une fois dans le premier épisode de la seconde partie, et une fois encore à la fin, pour prononcer l'épilogue. Mais elle est constamment présente dans les pensées de son mari tandis qu’il poursuit ses pérégrinations tout au long de la journée.
En huit phrases sans ponctuation, d’environ cinq mille mots chacune, Marion (Molly) brosse un portrait d’elle-même que Léopold ne connaît pas, un portrait d'un Poldy (Léopold) qui s’ignore et que ses amis ignorent, et le portrait d’un Univers dont les valeurs seraient contestées par tous les autres personnages du livre.